Lyrics

メルヘンデビュー!

Lyrics: 夕野ヨシミ
Composer/Arrangement: ARM
Singer: 三宅麻理恵

Translation by Anonymous

Kanji (Switch to Romaji) English

『その時空から不思議な光が降りてきたのです』
(あれは誰だ?誰だ?誰だ?誰なんだー)
『それは……ナナでーす♪

あーちょっと引かないで下さいっ
ん゛~ウサミンパワーで
メルヘンチェーンジ♪
夢と希望を両耳に引っさげ
ナナ頑張っちゃいまーす♪ブイッ♪』

ミンミンミン ミンミンミンウサミン! (x3)
ウサウサウサ ウサミン!

電波でOK 受信でOK
ウサミン ウサミン グルコサミン
心はちゃんと 通じてるんです
「キュート・キューティ・キューティクル♪」

歌うのOK ダンスもOK
ウサミン ウサミン プロビタミン
これでもちゃんとアイドルなんです
「ハートヴェーブ!ピリピリーンッ!」

ウサミン ウサミン
電車で向かえば1時間
ウサミン レム睡眠
『あ…あっここはウサミン星じゃなーい
乗り過ごしちゃったーからのっ
1・2・ナナー!』

ウサミンパワーで
メルヘンチェンジ
みんな大好き
好き好き大好き うー どっかーん!
ウサミンハートに
キュンキュンきらめく
ホントの気持ち
「キャハッ! ラブリー17歳♪ブイッ♪」
大事な大事な ときめきだモン!
「わーんつー! せーの! ハイ!」

ミンミンミン ミンミンミンウサミン! (x3)
ウサウサウサ ウサミン!

全力OK 笑顔でOK
ウサミン ウサミン ドパドパミン
いつかトップに のぼりつめます
「ラヴィン・ラヴリィ・ラヴリミン♪」

発生OK 演技もOK
ウサミン ウサミン スコポラミン
いつかアニメの 主役になります
「ムーンウェーブ! ピリピリーンッ!」

ウサミン ウサミン
体力もつのは1時間
ウサミン フラフラミン
『でも永遠の17歳だから
まだまだいけますよー!
1 2 ナナ~!』

ウサミンパワーで
メルヘンチェンジ
みんな大好き
好き好き大好き うー どっかーん!
ウサミンハートに
キュンキュンきらめく
ホントの気持ち
「キャハッ! 乙女のヒミツだよ♪ ブイッ♪」
大事な大事な ときめきだモン!

『あの、プロデューサーさんは
ナナの本当の姿を知っても
好きでいてくれますか?
なんちゃって~☆』

キュンキュン! キュンキュン! 
キュンキュン! キュンキュン! 

「もういっかい? もういっかい!」

ウサミンパワーで(ウサミンパワーで)
メルヘンチェンジ(メルヘンチェンジ)
みんな大好き
好き好き大好き うー どっかーん!
ウサミンハートに(ウサミンハートに)
キュンキュンきらめく(キュンキュンきらめく)
ホントの気持ち
「キャハッ! ラブリー17歳♪ ブイッ♪」
大事な大事な ときめきだモン!
「わーんつー! せーの! ハイ!」

ミンミンミン ミンミンミン ウサミン! (x3)
ウサウサウサ ウサミン!

In construction...

"At that moment, a bright light came down from the sky."
"Eh? Who's that? What's that? Who is that!?"
"It's... Nana~!"

"Aahh don't get so creeped out please!"
"Nhn! With the power of Usamin,
here comes the Märchen transformation!"
"Carrying dreams and hope in both my ears,
Nana will do her best! V!"

Min min min! Min min min! Usamin! (x3)
Usausausa usamin!

Radio waves: OK! Reception: OK!
Usamin, usamin, glucosamine
Heart successfully connected
Cute! Cutie! Cuticle! (Cu!)

Singing: OK! Dancing: OK!
Usamin, usamin, provitamin
Even though I'm like this, I'm an idol all right
Heart wave! *bzzzt*!!

Usamin, Usamin
Takes one hour by train
Usamin, REM sleep!
"Ah...ah this isn't Usamin star!
I missed the stop!"
"One, Two, Nana!"

With Usamin's power
Märchen transformation
I love you everyone
Love love love you! Uh! *baam*!!
Inside Usamin's heart
It's *thump-thump* sparkling!
They're my real feelings
"Ah~ha! Lovely 17 year old! V!"
It's that throbbing I love so much, you know!
"One two! Ready? Go!"

Min min min! Min min min! Usamin! (x3)
Usausausa usamin!

Full power: OK! Smile: OK!
Usamin, usamin, dopa-dopamine
One day I'll reach the top
Lovin'! Lovely! Lovelymin!

Vocals: OK! Acting: also OK!
Usamin, usamin, scopolamine
One day I'll become an anime protagonist
Moon wave *bzzzt*!!

Usamin, usamin
I have stamina for one hour
Usamin, getting kind of dizzymin...!
"Still, I'm forever 17 years old,
so I can still keep going!"
"One, Two, Nana!"

With Usamin's power
Märchen transformation
I love you everyone
Love love love you! Uh! *baam*!!
Inside Usamin's heart
It's *thump-thump* sparkling!
They're my real feelings
"Ah~ha! It's a girl's secret! V!"
It's that throbbing I love so much, you know!

"Say, Producer... If you were to know
Nana's real appearance,
you'd still love me?
Just kidding!"

*thump-thump*! *thump-thump*!
*thump-thump*! *thump-thump*!

"One more time? One more time!"

With Usamin's power
Märchen transformation
I love you everyone
Love love love you! Uh! *baam*!!
Inside Usamin's heart
It's *thump-thump* sparkling!
They're my real feelings
"Ah~ha! Lovely 17 year old! V!"
It's that throbbing I love so much, you know!
"One! Two! Here we go! Ho!"

Min min min Min min min Usamin! (x3)
Usausausa Usamin!